¤撰文者背景：走過安寧病房、舌頭切除2/3、現為牌卡訓練師
¤專欄內文：透過42張療心卡整理過去6年，從罹癌走向康復之道的心路歷程，並分享對療心卡的喜愛與理解。
療心卡中編號01號的「愛」。
說到「愛」，我認為有品質的愛，實在是心靈傷口的萬能藥膏。回顧過去曾經因愛而帶來的重要的療癒經驗，就是在面臨癌症末期準備轉院開刀時，內心充滿未知的恐懼與死亡的憂慮，原本苦撐壓抑情緒的我，再也忍不住地在醫院的樓梯間嚎啕大哭，那時候就來了一位大姊，悠悠地來到我的身邊關心我的傷心，而她過去也是乳癌患者，她用堅定的神情與溫柔的語調安慰我：「會過去的！我們要相信醫生，也要相信自己！這些苦與痛都會過去的。」這場相遇大概只有短短的十分鐘吧！可是她的停留與關心就這樣完全住進了我的心房，成為我後來一路上打氣與支持的力量之一。而她這樣無私地給愛，也成為我現在面對工作時叮嚀囑咐自己要備好的服務品質。
我們都有過好好給愛或是被愛的經驗，現在已進入嶄新的一年，請帶著愛的記憶，讓這些已發生的成為未來無助時的安慰。當然，愛自己總是不嫌多，也請累績疼愛自己的管道與方式，讓生命的火因著愛，綿延不斷。
此次並用這首歌與大家分享，開啟這美好的2018年~
電影《吉屋出租 / Rent》中的歌曲
Five
hundred twenty-five thousand six hundred minutes
五十二萬五千六百分鐘
Five
hundred twenty-five thousand moments so dear
五十二萬五千個珍貴的片刻
Five
hundred twenty-five thousand six hundred minutes
五十二萬五千六百分鐘
How do
you measure? measure a year ?
你如何衡量，衡量一年？
In
daylights In sunsets
算它有多少個白天，有多少次夕陽
In
midnights In cups of coffee
有多少個午夜，有多少杯咖啡
In
inches In miles
用英吋算，用英里算
In
laughter In strife
算它有多少次歡笑，有多少次爭執
In Five
hundred twenty-five thousand six hundred minutes
五十二萬五千六百分鐘
How do
you measure a year in the life?
你如何來衡量生命中的一年？
How
about love?
要不要用愛來試試看？
What
about love?
用愛來算如何？
Talk
about love?
談談愛？
Measure
in love
用愛來衡量
Seasons
of love
愛的季節
Seasons
of love
愛的季節
Five
hundred twenty-five thousand six hundred minutes
五十二萬五千六百分鐘
Five
hundred twenty-five thousand journeys to plan
五十二萬五千次等待規劃的旅程
Five
hundred twenty-five thousand six hundred minutes
五十二萬五千六百分鐘
How do
you measure the life of a woman or a man?
你如何去衡量一個男人或一個女人的生命？
In
truths that she learned
用她學會的真理
Or in
times that he cried
或者是他哭泣的次數
In
bridges he burned
算他焚燒過多少連通過去的橋樑
Or the
way that she died
或者是她如何的死去
It's
time now - to sing out
現在是大聲唱出來的時候了
Though
the story never ends
雖然故事永遠不會結束
Let's
celebrate
讓我們高聲歌頌
Remember
a year in the life of friends
記住有著朋友共度的一年
Remember
the love
記住那份愛
Remember
the love
記住那份愛
Remember
the love
記住那份愛
Remember
the love
記住那份愛
Seasons
of love
愛的季節
Seasons
of love
愛的季節
